- экзамен состоит из 4 модулей: Listening (Аудирование), Speaking (Разговорная речь), Reading + Use of English (Чтение+ грамматика и лесика) и Writing (Письмо)
- Экзамен сдается два дня, но в общей сложности занимает 3 часа 30 минут.
- Оценка складывается из суммы баллов за 4 раздела (максимально можно набрать 100 баллов).
- Результаты экзамена действительны бессрочно.
Как оценивается экзамен FCE.
Каждый этап оценивается отдельно, после чего баллы суммируются. По сумме баллов определяется оценка сдачи экзамена и выдается (или не выдается) сертификат.
Экзамен FCE имеет следующие оценки:
Grade A (Exceptional) — выдается сертификат (91-100 баллов)
Grade B (Good) — выдается сертификат (85-90 баллов)
Garde C (Borderline) — выдается сертификат (60 баллов до 84)
Grades D и E (Weak) — сертификат не выдается (менее 45 баллов).
Кандидаты, которые набрали меньше 60 баллов, но больше 45 получают сертификат на уровень ниже (Preliminary English Test).
Результаты можно посмотреть на закрытом сайте Cambridge English Language Assessment примерно через 6 недель после сдачи экзамена, доступ на который предоставляется при регистрации кандидатов. Бумажные сертификаты FCE приходят примерно через 6 недель после публикации результатов.
Структура экзамена FCE .
1. Reading and Use of English
(Чтение и практический английский) — 1час 15 минут.
В этой части экзамена вас проверят на понимание текстов из газетных и журнальных статей, художественной литературы, и т.д., их содержания, выраженных в них идей и мыслей. Количество вопросов - 30. Объём каждого текста - 550-700 слов. Общий объем текстов - около 2000 слов.
Раздел Use of English требует знания основных лексико-грамматических структур английского языка, законов их сочетаемости и умения с ними обращаться. Эти знания и умения нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями. Количество вопросов - 30.
Оценка за этот раздел составляет 40% от общей оценки за экзамен.
2.Writing
(Письмо) — 1 час 20 минут.
Эта часть включает в себя 2 письменных задания по 140-190 слов каждое:
- обязательное написание эссе (согласить или не согласиться с высказыванием, высказать мнение, аргументировать свою точку зрения, сравнить и сопоставить идеи и точки зрения, прийти к выводу);
- задание на выбор (типы письменных работ: статья, неофициальное или официальное письмо или email, отчет или отзыв).
3.Listening
(Аудирование) — 40 минут.
Эта часть включает в себя 30 вопросов и состоит из 4 частей:
- несколько коротких монологов или диалогов (приблизительно 30 секунд каждый); выбор из трех вариантов ответов, 8 вопросов;
- монолог (3-4 минуты); конспектирование, заполнение форм и завершение предложений, 10 вопросов;
- 5 коротких монологов (приблизительно 30 секунд каждый); соотнесение с возможными вариантами, 5 вопросов;
- диалог (3-4 минуты); выбор из трех возможных ответов, 7 вопросов.
Все аудио записи вы можете прослушать 2 раза.
Оценка за этот раздел составляет 20% от общей оценки за экзамен.
4.Speaking
(Устная речь) — 14 минут.
Эта часть состоит из 4 частей:
- интервью (2 минуты)
- карточка с индивидуальным заданием (4 минуты);
- совместное задание (4 минуты)
- обсуждение (4 минуты).
Оценка за этот раздел составляет 20% от общей оценки за экзамен. Эта часть сдается в паре с другим кандидатом.
Оценивают устную речь кандидатов два экзаменатора, один из которых (interlocutor) ведет беседу и задает вопросы, а второй (assessor) не участвует в разговоре. Выполнение заданий каждым кандидатом оценивается отдельно, поэтому, если Вам достался очень сильный или наоборот очень слабый партнер, это не повлияет на Вашу оценку.
Примерные варианты тестов в экзамене FCE .
Несмотря на то, что FCE считается одним из наиболее простых экзаменов, он наверняка станет хорошей проверкой не только Ваших знаний, но и умений собраться в нужный момент, и выдать все, что Вы знаете (и даже больше).
Во время подготовки к экзамену советуем ознакомиться с информацией для кандидатов на официальном сайте Cambridge .
В любом случае, какие бы вопросы и сомнения у вас не возникли при выборе FCE и подготовке к нему, мы обязательно поможем Вам сориентироваться. Преподаватели Школы LingvaFlavor знают структуру экзамена и прекрасно ориентируются в заданиях, а также имеют все необходимые учебные материалы для успешной подготовки, которые при зачислении на курс предоставляются вам бесплатно.
За аббревиатурой FCE скрывается знаменитый тест от экзаменационного совета Кембриджского университета в Англии, подтверждающий владение английским языком на уровне Upper-Intermediate, что по шкале Совета Европы соответствует уровню В2.
Данный тест входит в серию Кембриджских экзаменов (Cambridge ESOL) для тех, кто хочет освоить английский в качестве иностранного языка.
Среди желающих сдать First Certificate in English Exam (FCE) - студенты, научные сотрудники; бизнесмены, занимающиеся экспортом и импортом, желающие уверенно применять язык в повседневной деятельности.
Чем поможет сертификат FCE
Хорошая новость для тех, кто планирует выехать за рубеж для работы или учебы: сертификат о сдаче экзамена не имеет срока давности. То есть, его не придется впоследствии пересдавать. Во многих ВУЗах и колледжах Европы этот документ входит в число необходимых при поступлении, а абитуриентов со сданным FCE, автоматически относят к числу владеющих языком на высоком уровне.
По этой же причине обладателю сертификата легче трудоустроиться. Работодатели с полным основанием считают, что такие претенденты на вакансии смогут уверенно исполнять свои функциональные обязанности в деловой сфере. Найти работу в банковском и страховом секторе, туристическом бизнесе, маркетинге и продажах гораздо проще при наличии документа о сдаче экзамена FCE.
Да и в целом, с этим сертификатом легче адаптироваться к жизни в англоязычной среде, поддерживать беседы на любые темы, потому что экзамен охватывает британский и американский варианты языка, а также различные диалекты.
Как проходит экзамен FCE
Независимо от места проведения, экзамен организует отделение Кембриджского университета Cambridge ESOL. Процедура оценки языковых навыков проходит в четыре этапа, которые в сумме длятся 3,5 часа.
- Чтение и владение языком / Reading and Use of English
Длительность: 1 час 15 минут (7 частей / 52 вопроса).
На этом этапе экзаменуемому предлагают несколько текстов. Их нужно прочитать, схватить суть, ответить на вопросы, выполнить устные задания. Цель этапа - выяснить, насколько глубоко человек способен понимать содержание литературных текстов, публицистики, новостных и журнальных статей.
Также тестируется уровень корректного применения английского языка в целом (грамматика, лексика). Нужно отвечать на вопросы, выбирая из данных вариантов; заполнять пропуски в тексте, переформулировать готовые фразы.
- Письмо / Writing
Длительность: 1 час 20 минут (2 части).
Задача заключается в том, чтобы продемонстрировать навыки написания сочинений, статей, рецензий, отчетов, писем на разнообразные темы. Первое задание включает написание письма до 150 слов, второе (на выбор дается четыре задания) - эссе, письмо или рецензию до 180 слов.
- Аудирование / Listening
Длительность: 40 минут (4 части / 30 вопросов).
На данном этапе проверяется понимание устной разговорной речи на слух. Нужно будет прослушать несколько аудиозаписей (фрагменты теленовостей, радиопередач, бытовые диалоги), затем дать ответы на предложенные вопросы и сделать дополнительные задания.
- Разговорная речь / Speaking
Длительность: 14 минут (4 части).
Практика речи сдается вдвоем или втроем с другими участниками экзамена. Необходимо показать умение отвечать на заданные вопросы, дискутировать, обсуждать фотографии и картинки - темы задают два экзаменатора. Они же делают вывод об уровне владения разговорной речью.
Условия успешной сдачи тестов FCE
От экзаменуемого требуется обладать следующими навыками:
- продемонстрировать знания, соответствующие европейскому уровню Upper-Intermediate;
- иметь богатый словарный запас;
- способность вести беседу свободно, без напряжения, в разных бытовых ситуациях общения;
- уметь быстро находить в тексте главную информацию, дифференцировать ее от второстепенной;
- пересказывать текст устно и передавать его содержание письменно.
Перечисленные навыки формируется обычно в результате не менее чем 500-600 часов изучения английского языка. Так что, необходимо серьезно подойти к подготовке и выбрать хороший курс.
Как и где подготовиться к тесту FCE
Идеальный вариант сочетать занятия с преподавателем (индивидуально или на языковых курсах в группе) и дома тренироваться дополнительно.
- Учителя с готовой программой для подготовки к FCE вы найдете на сайте Italki . Воспользуйтесь фильтром на сайте, чтобы выбрать преподавателя, который специализируется на подготовке к кембриджским тестам, почитайте отзывы, возьмите несколько пробных уроков, прежде, чем сделать выбор. Не надейтесь на первоклассную подготовку, если начали искать учителя за пару недель до экзамена. Конечно, зависит от того запаса навыков, что у вас уже есть, но готовиться нужно за несколько месяцев.
Поиск преподавателя по подготовке к международному тесту FCE. Просто выберите в разделе "навыки" пункты "подготовка к тесту" и "FCE". - Лучшие на сегодняшний день учебные пособия - наборы профильных книг от Cambridge University Press. Обычно они включают в себя учебник, рабочую тетрадь, аудиозаписи. Структура пособий полностью настроена на подготовку к FCE - все задания имитируют те, что ждут вас на экзамене, дается нужная лексика и грамматические структуры. Для практики заданий на разговорную речь понадобится партнер, вот почему занятия в языковой школе и в группе, причем очно, помогут в подготовке. Полный список пособий представлен на официальном сайте Кембриджских тестов.
- Не обходите вниманием официальный ресурс по Кембриджским экзаменам Cambridge Assessment English . Здесь можно посмотреть примеры заданий, скачать материалы и потренироваться, почитать советы по подготовке к тесту. На YouTube канале организации очень интересно посмотреть как проходит тест, в частности Speaking.
Где сдавать тест FCE
По всему миру насчитывается порядка 2800 центров в 130 государствах мира, где можно сдать экзамен. Из них в России действует меньше ста - в Москве, Санкт-Петербурге, областных и краевых центрах. У каждого из них свое расписание проведения компьютерного тестирования и сдачи в "бумажном" формате.
Узнать адреса центров сдачи FCE в своем городе можно на официальном сайте организатора теста. Записываться необходимо заранее, желательно за два-три месяца.
Итоги экзамена FCE
Поскольку проверка тестов происходит в Кембридже, результаты можно получить только через пару месяцев.
Оценки, полученные за каждый этап теста, суммируются, а по результатам выставляются баллы, максимальное их число - 200. Оценки А (более 80 % верных ответов), В (более 75 %) и С (более 60 %) считаются проходными; а вот D (менее 55 % верных ответов) и E (до 54 % правильных ответов) - неудовлетворительными.
Итоги теста уточняются в своем экзаменационном центре. Каждый участник получает подробный отчет о сдаче экзамена с оценками за каждый этап. Еще через несколько недель выдается сертификат!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Как подготовиться к FCE ? Прежде всего, Вам следует
- изучить все требования к экзамену и типы заданий
- изучить критерии оценки заданий устного и письменного модулей
(Speaking and Writing )
- соблюдать регламент времени, т.е. научиться писать, читать и делать задания за определенное количество времени
Это поможет Вам выработать правильную стратегию подготовки к экзамену.
Что Вам надо знать об экзамене FCE:
| Название модуля и время на выполнение | Кол-во частей и вопросов | Тип/описание заданий | Баллы |
| READING and USE OF ENGLISH
Чтение и лексико-грамматический тест 1 час 15 мин. |
7 частей и 52 вопроса |
выбор ответа из предложенных вариантов, восстановление пропущенных слов, трансформация по данному слову, словообразование, заполнение пропусков в тексте, установление соответствий | Часть 1-3: 1 бал за каждый правильный ответ;
Часть 4: от 1 до 2 баллов; Часть 5-6: 2 балла; Часть 7: 1 балл Максимум: 42 балла за чтение и 28 баллов за лексико-грамматический тест |
| WRITING
1 час 20 мин. |
два задания |
Часть 1: эссе (140-190 слов)
Часть 2: выбор одного из трех заданий: статья, официальное письмо, эссе, отчет, неофициальное письмо, рецензия на фильм, книгу, сайт и т.д. (140-190 слов) |
Оба задания оцениваются равноценно по шкале от 1 до 5 баллов
Максимально 20 баллов за каждое задание |
| LISTENING
Аудирование |
4 части и 30 вопросов |
выбор ответа из предложенных вариантов, заполнение пропущенных слов или фраз, выбор соответствий- | За каждый правильный ответ - 1 балл
Максимально 30 баллов |
| SPEAKING
Говорение |
4 части | Часть №1: ответы на вопросы экзаменатора
Часть № 2: одноминутная речь по двум картинкам Часть № 3: обсуждение данного задания в паре со вторым экзаменуемым, и одноминутное принятие решения по теме задания; Часть № 4: ответ на вопросы экзаменатора по теме задания третьей части |
По шкале от 1 до 5 баллов
Максимально 60 баллов |
Примечание:
Тексты для чтения берутся из художественных и научно-популярных книг, журналов и газет.
Материалы для аудирования включают в себя лекции, радиопрограммы, речи и разговоры, в которых используются британский, американский и австралийские варианты английского языка.
Сертификат о сдаче английского языка FCE выдается не только тем, кто набрал от 160 до 190 баллов, но и тем, чей уровень варьирует между B 1 и C 1 по шкале CEFR .
Чтобы получить сертификат
FCE (А) надо набрать 180-190 баллов,
FCE (B ) - 173 -179 баллов,
FCE (C ) - 160-172 баллов.
В том случае, если экзаменуемый набирает от 140 до 159 баллов, то он или она получают сертификат B 1, а если меньше 139, то сертификат не выдается.
Как изменился формат экзамена FCE (с 2015г):
Экзамен состоит из четырех частей, а не пяти
Экзамен стал короче на 30 минут
В Модуле "Speaking " первая часть стала короче на 1 минуту, в третьей части вместо картинок, Вы увидите карточки с текстом задания, и в конце третьей части Вас попросят сформулировать итог вашего двухминутного обсуждения.
Модуль Reading and Use of English FCE
- Необходимо писать слова без орфографических ошибок, т.к. Вы не получите балла за неправильно написанное слово. При этом, можно использовать или только британское, или только американское написание слов (но не оба в одном и том же ответе).
- В части № 3 (словообразование) следует обратить внимание на требуемую форму слова. Если Вы написали слово не в нужной форме, например, в единственном числе, тогда как надо во множественном (и наоборот), то вы не получите балл.
- В части №4, если Вы сделали ошибку в одной части предложения, то вы можете получить 1 балл за вторую часть предложения, а если вы правильно трансформировали обе части предложения, то получите 2 балла.
Example :
The last time John saw Ann was the day they left school.
SEEN John has ............. the day they left school.
Answer: - 1 балл , [ since] - 1 балл
Модуль Listening FCE
- Помните, что Вы услышите запись два раза.
- Пишите ответы четко и понятным подчерком.
- Старайтесь ответить на все вопросы, даже, если Вы не уверены в ответе, напишите его.
- Внимательно перенесите ответы на лист с ответами, для этого у Вас будет 5 минут в конце теста.
- В части №2 не перефразируете – пишите в ответе те слова, которые Вы услышали.
Модуль Writing FCE
- Правильно выберите стиль речи (официальный, академический или неофициальный) для каждого задания. Так, например, не следует использовать сугубо разговорную лексику и сокращения в эссе.
- Обратите особое внимание на количество слов (140-190), требуемое для каждого из двух заданий, т.к. слишком короткие ответы могут не содержать необходимого объема лексики, а слишком длинные ответы могут быть не всегда уместны по содержанию и могут произвести отрицательное впечатление на экзаменатора. Но, если Вы написали немного больше слов, чем требуется (скажем 200 слов), то это не отразится отрицательно на вашем балле. При подсчете количества слов, помните, что слова в сокращенной форме, как например didn ’t (e .g . didn ’t = did not = two words ), считаются как два слова.
- Пишите четким и понятным подчерком, чтобы экзаменатор мог прочесть ваш ответ.
- Не используете в своем ответе оба варианта английского языка (британский и американский) написания слов. Например, если Вы написали color (A .E .), то и в других ответах на вопрос придерживайтесь американского написания слов и пишите center (A .E .), а не centre (B .E .). А если Вы выбрали британский вариант, то пишите: colour , centre .
Модуль Speaking FCE
В модуле Speaking проверяются различные виды речевого общения: ответы на вопросы экзаменатора, обсуждение предложенной темы со вторым экзаменуемым и монологическая речь на заданную тему.
Экзамен проводится двумя экспертами: экзаменатором, который ведет беседу с двумя экзаменуемыми, и экспертом, который оценивает экзаменуемых. Иногда, в экзамене участвуют не два экзаменуемых, а три, в этом случае, экзамен занимает 20 минут вместо 14 минут.
Экзамен имеет строгий регламент по времени (14 минут), поэтому не следует волноваться (а тем более смотреть на экзаменатора с ужасом или удивлением), если экзаменатор прервал ваш ответ - т.к. экзаменатор должен соблюдать временной регламент.
Модуль Speaking FCE состоит из 4 частей:
Часть №1. Отвечая на вопрос откуда Вы родом, не следует увлекаться и рассказывать о красотах и достопримечательностях вашего города или села. Отвечая на два следующих вопросов, следует давать распространенные, а не краткие и очень лаконичные ответы. При этом, однако, следует избегать заученных ответов, ибо они звучат, в основном, неестественно.
Часть №2. В этой части следует структурировать свой ответ, т.е. описание –сравнение двух картинок, а не просто описывать то, что вы видите на картинке. (Обратите внимание на то, что вопрос, на который Вы отвечаете, написан над картинками.) Кроме того, если Вы не знаете или не можете вспомнить какое-то слово, то не следует останавливаться и отчаянно пытаться его вспомнить, а нужно просто подобрать или использовать другие слова и перефразировать свою мысль.
Часть №3. В этой части ваша задача - детально обсудить в паре с другим сдающим предложенные варианты. Не важно, если Вы не обсудите все из вариантов, данных на карточке. Главное использовать язык обсуждения, т.е. уметь высказывать и развивать/объяснять свое мнение и реагировать на мнение собеседника.
В конце третьей части (согласно изменениям в экзамене с 2015) каждого из Вас попросят подытожить результат Вашего обсуждения.
Часть №4. В этой части Вам необходимо давать распространенные (но не пространные) ответы на вопрос, приводя объяснения, причины или примеры. Внимательно слушайте ответы вашего партнера (второго экзаменуемого), т. к. экзаменатор может спросить Вас, согласны вы или нет с его\ее мнением.
Система оценивания экзаменационной работы FCE
Задания модуля READING and USE OF ENGLISH дают 40% баллов, тогда как модули WRITING , LISTENING , SPEAKING – только по 20%.
Для того, чтобы успешно сдать модули WRITING и SPEAKING , надо внимательно ознакомится с критериями их оценки, и четко понять, какие навыки и как оцениваются.
Критерии оценки модуля Writing FCE
Content - оценивается выполнение поставленной задачи, т.е. насколько содержание вашего ответа раскрывает тему и насколько хорошо аргументирован ответ.
Communicative Achievement - оценивается выполнение коммуникативной задачи, т.е. выбор правильного стиля речи и соблюдение четкой структуры каждого вида письменного задания.
Organisation - оценивается связность и согласованность речи, т.е. использование языковых средств логической связи: нужных союзов, слов-связок, вводных слов, местоимений и т.д.
Language - оценивается лексический и грамматический запас, т.е. насколько обширен, уместен и точен запас слов и словосочетаний, и насколько правильно используются простые и сложные грамматические структуры.
Критерии оценки модуля Speaking FCE
Grammar and Vocabulary - оценивается лексический запас и грамматические структуры, т.е уместность и точность словарно-лексического запаса и правильность и гибкость употребления простых и сложных грамматических конструкций.
Discourse management - оценивается владение речью, т.е. легкость (отсутствие заминок и долгих пауз) и связность речи, последовательность изложения мыслей, которая достигается разными средствами: использованием речевых индикаторов, союзов, соединительных и вводных слов и фраз, местоимений, и т.д.
Pronunciation - оценивается фонологическое оформление речи, т.е. навыки произношения звуков, правильное ударение в словах и фразах, и соблюдение правил интонации.
Interactive Communication - оценивается умение вести речевое общение, т.е. умения вести беседу, реагировать на высказывания собеседника, высказывать и аргументировать свое мнение, договориться со своим собеседником и т.д.
НАШИ СОВЕТЫ ПО ПОДГОТОВКЕ К МОДУЛЮ SPEAKING FCE
Вы получите НИЗКИЙ бал за:
Неплавную речь с заминками и запинанием;
Плохое произношение;
Краткие и лаконичные ответы;
Ограниченный лексический и грамматический запас;
Повторение одних и тех же слов и выражений.
Как получить ВЫСОКИЙ бал за модуль Speaking FCE :
Говорить бегло, плавно и легко, соблюдая правила интонации и произношения;
Давать распространенные ответы и объяснять свое мнение;
Использовать в речи большой лексический запас и разнообразие как простых, так и сложных грамматических структур;
Перефразировать и развивать свои мысли, избегая повторений.
Как получить МАКСИМАЛЬНОЕ количество баллов за модуль Writing FCE :
Ответить или раскрыть все вопросы, поставленные в задании;
Четко излагать свои мысли, используя языковые средства логической связи;
Приводить нужные доводы для аргументации своего мнения;
Выбрать нужный (соответствующий заданию) стиль письменной речи;
Употреблять уместную и разнообразную лексику и сложные грамматические конструкции;
Избегать грамматических, лексических и орфографических ошибок, не забывая о знаках препинания.
Как узнать, готовы ли Вы сдавать экзамен?
Что касается устного и письменного модулей FCE , то следует проконсультироваться в Вашим преподавателем или сдать пробный тест FCE с консультацией, чтобы разобрать свои ошибки и получить рекомендации опытного экзаменатора.
Кембриджские экзамены для детей
Кембриджский университете разработал ряд экзаменов для детей разного уровня, начиная с трех уровней YLE (Starters , Movers , Flyers ) и заканчивая KET , PET , FCE for schools .
FCE (First Certificate in English ), является одним из самых популярных международных экзаменов во всем мире. Ежегодно его стремятся сдать около 300 тысяч желающих. Столь высокую популярность этот экзамен заслужил благодаря нескольким особенностям. Во-первых, срок его действия неограничен. Во-вторых, это не столь трудный экзамен, каким может показаться по названию. Это экзамен «среднего» уровня (intermediate ), то есть для тех, кто уверенно разговаривает на английском языке и может вести переписку.Если вы без проблем используете этот иностранный язык в повседневной жизни, на работе или учебе, в состоянии вести беседу при наличии неплохого , понимаете англоязычную речь средней степени сложности, международный экзамен FCE – это сертификат, которым вы должны обладать. К тому же есть еще одно достоинство этого экзамена. Его результаты принимаются в некоторых учебных заведениях Европы (экзамен проверяет ), во многих европейских компаниях. Поэтому, этот сертификат является хорошим подспорьем при оценке ваших знаний английского языка.
Международный экзамен FCE стоит на третьем месте в . Разрабатывает эти экзамены и их же принимает подразделение ESOL (English for Speakers of Other Languages ) экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES – University of Cambridge Local Examinations Syndicate ). Подразделение ESOL появилось 152 года назад. И создали его как раз для проведения экзаменов в школах. А вот международный экзамен FCE , который изначально назывался Lower Certificate in English , возник спустя 81 год, в 1939. Он, конечно, претерпевал всевозможные изменения, наиболее значимые из которых произошли в 1974, 1984, 1996, 2002 и 2008 гг.
Структура международного экзамена FCE
Для того чтобы стать кандидатом на сдачу этого международного экзамена, да и всех других тоже, вам необходимо за несколько месяцев зарегистрироваться в экзаменационном центре Британского Совета, оплатить требуемый сбор и узнать даты проведения экзамена. Таких центров более двух тысяч в 130 странах мира. Есть еще выездные комиссии, которые принимают этот экзамен, если в определенном городе наберется достаточное количество желающих.
Сам экзамен проводится в течение двух дней. В первый день к сдаче предлагается чтение на английском языке (reading ), письмо (writing ) и употребление языка (use of English ). Во второй день кандидаты на получение сертификата должны пройти такие этапы тестирования, как аудирование по английскому языку (listening ) и разговорная речь (speaking ). Давайте подробнее рассмотрим каждый из этапов международного экзамена FCE .
- Reading . На прохождение этого этапа вам выделяется час. Вы должны понять текст, выбранный из художественной или документальной литературы, газет и журналов на английском языке. Вам будет необходимо ответить на 30 вопросов, заданных по трем текстам.
- Writing . Лимит времени – 1 час 20 минут. Вам потребуется написать две работы. Первая – это письмо на основании прочитанного текста, вторая (на выбор) – статья, эссе, отзыв, рассказ, письмо. Выполняя это задание, вы демонстрируете, насколько богат ваш словарный запас, каковы ваши знания и , как умело вы можете организовать, структурировать и связать логически материал.
- Use of English . На данном этапе международного экзамена FCE вы показываете ваши знания английской грамматики и вокабуляра. Для этого вам предлагаются различные словарные, синтаксические и текстовые задания, на выполнения которых вы должны затратить максимум 45 минут.
- Listening . Вам предлагается за 40 минут понять аудиоматериалы с различными образцами текстов (новости, речи, рассказы, анекдоты, публичные выступления). Свои знания вы показываете путем ответа на 30 вопросов.
- Speaking . Этот этап вы проходите одновременно с еще одним кандидатом и двумя экзаменаторами. Это проверка вашей разговорной речи и способности поддержать беседу на любую тему. Вы должны будете взаимодействовать как с экзаменатором, так и с кандидатом. В качестве заданий могут быть: проведение интервью, обсуждение проблемы, индивидуальное задание, совместное задание.
Каждый этап международного экзамена FCE оценивается отдельно. Максимум, который вы можете набрать – 200 баллов, по 40 баллов за каждый вид деятельности. От того, какова ваша суммарная оценка всех этапов, зависит, получите ли вы сертификат и с каким уровнем знаний. Всего бывает пять оценок – A , B , C , D , E , где А – самая высшая, а Е – низшая. Получают сертификаты лишь те, кто смог достичь уровня A , B , C . Согласно Общеевропейской компетенции владения иностранным языком CEFR , международному экзамену FCE присвоен уровень сложности B 2 (intermediate / upper-intermediate ). Результаты ваших достижений при сдаче этого экзамена вы узнаете спустя 2-3 месяца после прохождения тестирования. А при благоприятном исходе сертификат получите еще спустя пару месяцев. Поэтому минимум полгода с международным экзаменом FCE вы не расстанетесь.
Как подготовиться к международному экзамену FCE
Конечно, наилучшим вариантом подготовки являются занятия на курсах английского языка (либо на курсах общего английского, только на уровне intermediate ; либо на курсах, специально ориентированных на сдачу этого экзамена). Или это может быть . Преподаватель может ознакомить вас с необходимыми материалами и всячески помочь при возникающих затруднениях. Именно преподаватель может направить ваши усилия в нужное русло.
Альтернативой занятиям с преподавателем является самообучение. Благодаря Интернету стало возможным получение практически любой информации по любому вопросу, касающемуся английского языка. Международные экзамены не являются исключением. Определенные ресурсы содержат не только материалы для подготовки к этому экзамену и всевозможные упражнения, но и образцы уже прошедших экзаменационных тестов. Например, вы можете найти материалы по FCE двухгодичной давности на сайте languagelink.ru , а практические тестовые задания первых трех этапов на сайте flo-joe.co.uk . Но, безусловно, самым важным сайтом для тех, кто собирается сдавать международные экзамены Кембриджского университета, является официальный сайт экзаменационного совета этого университета cambridgeesol.org . Именно здесь доступна вся информация и все материалы, относящиеся к экзаменам, а также все дополнения, обновления и нововведения. Этот сайт должен стать вашей домашней страницей при подготовке к сдаче международного экзамена FCE (и не только).
Так как этот экзамен очень востребован, никто не удивится, что и учебных курсов от разных издательств для подготовки к нему немало. Вот только некоторые из них: Ready for FCE , FCE Test-builder , Laser-FCE , Get on Track to FCE , FCE Gold Plus и т.д. Выбирайте любой, какой вам больше понравится, покупайте или скачивайте во всемирной паутине. Пробуйте, учитесь! А если все будет получаться, не останавливайтесь на достигнутом!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Shares
Очень здорово, если вы решились сдавать FCE экзамен (First Certificate of English). Это 1-й серьезный документ – после PET и перед CAE — позволяющий жить, учиться и работать в англоговорящей стране. В своей статье я постараюсь детально рассказать, с какими трудности вы можете встретиться и какие «секретные стратегии» по сдаче экзамена вы можете взять на заметку.
Зачем вообще сдавать этот экзамен?
1. Во-первых, FCE официально подтверждает квалификацию владения английским на уровне B2 (Upper, или Higher Intermediate – уровень ВЫШЕ СРЕДНЕГО — согласно Общеевропейским компенсациям владения иностранным языком (CEFR — Common European Framework of Reference — эта система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе и выработанная специально для оценки на экзаменах и при обучении английскому языку.
2. Во-вторых, экзамен не имеет срока давности и подтверждать его не нужно.
3. В-третьих, сдача FCE даст вам дополнительный повод добавить себе «профессиональной ценности» и «похвастаться» этой ценностью перед своим работодателем. Экзамен также станет отличной строчкой в вашем резюме.
4. В-четвертых,
о чем уже говорилось, он дает официальную и международно признанную возможность жить и работать за границей.
Что нужно знать перед тем, как сдавать FCE?
1. Важно знать два момента:
1) Во-первых, сроки сдачи экзамена;
2) Во-вторых, ваш текущий уровень английского (сюда можно дать ссылку на тест определения уровня, если он используется в ).
Эти два фактора помогут вам определиться с конкретным планом подготовки к экзамену.
2. Готовиться лучше не просто в рамках общего курса, а по специально написанным в целях подготовки к экзамену учебникам FCE. И, как часто бывает, можно превосходно знать язык, но «споткнуться» при выполнении заданий, не зная формата и структуры экзамена и не имея информации о том, какие именно задания входят в экзамен и как их выполнять.
Нижепредложенные учебники похожи на стандартные учебники британских издательств (Oxford, Cambridge, Pearson) и состоят из Student’s Book (книги студента, которая используется для работы на занятии), Workbook (рабочей тетради для домашней работы) + audio. Также вы можете пройти абсолютно бесплатно.
Вот популярные издания:
1) New Success at First Certificate;
2) Exam Maximiser;
3) Objective First Certificate;
2) First Certificate Avenues;
3) Fist Certificate Master;
4) FCE Gold;
5) Common Mistakes at FCE. (Очень удачный формат c перечнем типичных грамматических и лексических ошибок, и эту книгу при соответствующем желании можно пройти самостоятельно).
6) Совет: можно использовать книги для детального изучения грамматики и лексики, важных их нюансах, под названием Grammar for FCE и Vocabulary for FCE.
7) Вы также можете проштудировать FCE Sample Papers. В сборнике представлены образцы экзаменационных работ и Past Papers — работы прошлых лет. FCE Trainer предлагает типичные примеры работ, собранные «под обложкой» одного учебника.
FCE — экзамен платный. Его стоимость экзамена зависит от центра cдачи и может составлять порядка 10 тысяч рублей.
К экзамену необходимо готовиться тщательно и заранее, вплоть до всего академического года. В языковых центрах разработаны специальные программы подготовки, и практика их проведения существует очень давно.
От чего зависит Ваш успех на экзамене?
1. Успех зависит от способностей к языку, которые, понятно, могут быть разными и которые вы можете развивать или не развивать.
2. От вашей мотивации.
3. От умения (именно) сдавать экзамены: знания формата, наличия практики(см. FCE Sample Papers), умения концентрироваться, уверенности в себе и, банально, таких факторов, как хороший сон накануне, правильная пища и отсутствия проблем со здоровьем.
4. От эргономичности рабочего места, за которым вы готовитесь (да-да!):
Создайте для себя комфортную атмосферу:
1) со всеми необходимыми канцелярскими принадлежностями;
2) чистую и незахламленную;
3) достаточно освещенную;
3) спокойную, с отсутствием отвлекающих факторов;
4) с удобными стулом и рабочим столом.
5. От умения правильно работать и учиться, правильно выстраивать свой рабочий план и рабочую программу, от правильной системы записи конспектов.
Приблизительный план подготовки:
1. Разработайте походящий именно вам график подготовки.
2. Делайте перерыв так часто, как требуется, например, на 15 минут.
3. Избегайте отвлекающих факторов.
4. Выберите подходящие мнемонические техники – техники. Попробуйте несколько, чтобы подобрать ту, которая подходит именно вам. (Здесь можно дать ссылку на статью про память, которая мы публиковали ранее).
5. Главенствующую роль играет ваше умение читать и обрабатывать печатную информацию эффективно.
6. Необходимо научиться делать приоритеты в тех делах, которые вы выполняете.
Соблюдение этих советов и подобных им научит вас быть более «продуктивным» (кстати, очень популярное сейчас в бизнес-среде понятие).
Учебные навыки, которыми вы должны владеть в совершенстве
1. Note-taking skills – навыки ведения записей. Нужны для конспектирования и выполнения заданий в пункте Listening. Так, к примеру, у профессиональных переводчиков, занимающихся устным переводом, существует особая форма записи звучащей информации, где каждый символ служит сокращением определенной мысли.
2. Научитесь быть хорошим слушателем: по статистике, лишь 50% студентов являются таковыми, и даже из них 20%/30% неправильно воспринимают информацию.
3. Будьте позитивны, искренне любознательны (вопрос мотивации!).
4. Развивайте внимательность и умение концентрироваться!
Советы для успешного прохождения каждой части
Как считает Paul Newson, автор многочисленных обучающих видео на YouTube, советы вроде «внимательно читайте инструкции», « следите за временем», « не напрягайтесь», «просто наслаждайтесь процессом», звучат вполне прилично, но, к сожалению, не всегда работают… (Нужно более конкретная стратегия. Давайте попробуем проанализировать и обобщить советы преподавателей, работающих с FCE.
Reading and Use of English
Типы и содержание заданий:
Use of English (задания 1-4) проверяет грамматику и словарный запас.
Reading (5-7) оценивает навыки чтения.
Use of English
Типы и содержание заданий:
Part 1.
Multiple-choice cloze: 8 заданий
Здесь нужно заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из четырех слов.
Part 2.
Open cloze: 8 заданий
Заполняем пропуски в тексте. Варианты ответов даны.
Part 3.
Word formation: 8 заданий
Заполняем в тексте подходящими по смыслу словами, образуя верную форму из предложенных однокоренных слов.
Part 4.
Key word transformations: 6 заданий
Вы преобразуете некоторое предложение, включив в него данное слово или словосочетание.
Reading
Типы и содержание заданий:
Part 5
Multiple-choice
Выбираете нужный ответ. Варианты предложены.
Part 7
Gapped text
Вам необходимо заполнить пропуски в тексте.
Part 8
Multiple matching
Нужно сопоставить утверждения с информацией, содержащейся в тексте.
Cоветы по подготовке:
1.Общий совет: необходимо развивать аналитические способности , научиться анализировать язык и «играть с ним», так как основной когнитивный(мыслительный) навык, требующийся практически для всех заданий на Reading — это логическое мышление.
Можно не уметь бегло разговаривать на языке, но иметь развитую логику – при том, что за язык и логику отвечает главным образом одно полушарие – левое, использование – красиво, риторически – подразумевает работу и правого полушария, ответственного за образное мышление. Ответственно говорю это после занятий с мальчиком, углубленно изучающим математику, который выполнял задания быстрее и иногда правильнее меня
Я говорю сейчас о «сontextual and grammatical connections» — контекстуальных и грамматических связях между предложениями, то есть как они связаны, какими словами (контекст) и грамматическими средствами (linking words- словами или конструкциями-связками, употреблением одного и того же времени, местоимений одной и др.)
2. Придерживаемся определенных стратегий
для прочтения и понимания текстов на иностранном языке. Слово в слово читать не обязательно.
1) Сначала пробегаемся глазами, улавливаем основную идею («reading for gist»);
2) Потом читаем вопросы и пытаемся найти на них ответы в тексте («scanning reading»).
3. Хороший совет – подчеркивать ключевые слова и в вопросах и в тексте , это «актуально» для всех заданий, и особенно актуально для Part 6 и Part 8.
4. Обращать внимание на сами ВОПРОС Ы, на детали, содержащиеся в них.
5. Будьте внимание – в тексте всегда есть «distractors» — отвлекающие тактики, намеренно используемые экзаменаторами и призванные сбить нас с толку. К примеру, одинаковые слова в вопросах и кусочке текста, это подталкивает выбрать именно этот кусок текста, хотя по СМЫСЛУ он не подходит, а подходит другой – читайте ВНИМАТЕЛЬНО, будьте уверенны в своих силах, не отвлекайтесь и помните: « Вас могут обмануть)».
6. Не делайте поспешных выводов : например, в тексте говорится, что «Мэри и Джон были счастливы всю жизнь». Студент предполагает – «Они женаты». Стоп. Почему? Разве они не могут быть счастливы, оставаясь друг друга коллегами? Или друзьями?… Опять же, везде специально расставлены языковые «ловушки» , в которые вы можете попасть, если будете мыслить стандартно, или, наоборот, воображать несуществующее. Будьте внимательны.
Writing
В этой части тестируются ваши навыки создания письменных текстов различных жанров и стилей.
1. Эссе. В задании дано название и две идеи, связанные с заголовком. Тема связана с каждодневной жизнью и не требует специальных знаний.
Вам необходимо написать эссе согласно теме, выразив свое мнение относительно заголовка с использованием данных идей. Вы высказываете третью, теперь уже свою собственную идею, связанную с заголовком. Указано кол-во слов, которые Вы должны употребить в эссе.
2. Cитуационно-обусловленное письменное задание разных жанров – cтатья, email/письмо, отчет или критический отзыв(рецензия).
Указано кол-во слов, контекст, цель работы и целевая аудитория письменного сообщения.
Как улучшить навыки письма вы можете прочесть
Cоветы по подготовке:
1. Перед началом работы составьте план эссе. На это можно потратить до 25 минут времени
(50 минут уйдет на копирование текста в бланк).
2. Четко знайте границы и критерии каждого жанра. Выберите правильное название, соблюдайтесь стиль.
3. Пишите по 2 эссе каждую неделю.
4. В конце каждой книги по подгтовке к FCE есть «Dos and don’t of Writing». Внимательно ознакомьтесь с ними.
5. Читайте на английском, отмечайте для себя особенности языка!
6. Найдите информацию или спросите препователя о критериях оценки письменного задания.
7. После окончания работы над эссе ПРОВЕРЬТЕ ЕГО!
Speaking
1.Interview
. Общее время — 2 минуты.
Экзаменатор будет по очереди задавать вопросы вам и вашему партнеру по заданию. Темы общие и стандартные – работа, свободное время, хобби, семья и т.д.
2. Long turn.
Каждый кандидат ведет монолог в течение 1 минуты
.
Перед Вами пара фото и вопрос к ним. Вы развернуто отвечаете на него в течение 1-й минуты. Затем в течение 30 сек ваш партнер дает свой комментарий.
После этого вы меняетесь ролями.
3. Collaborative task.
Общее время — 3 минуты
Перед Вами материал с заданием. Вам необходимо выстроить беседу со своим партнером, в ходе которой вы будете обсуждать предложенные опции – в течение 2 минут, а в течение последней придете к компромиссу.
4. Discussion
: 4 минуты
в целом.
На тему, логически вытекающую из предыдущего задания, Вам снова нужно вести диалог…
Cоветы по выполнению:
Part 1
1.Оценка начинается с того момента, как вы входите в кабинет – не забывайте о хороших манерах!
🙂
Поприветствуйте экзаменатора в адекватной форме и старайтесь правильно отвечать на ЛЮБЫЕ вопросы, а не только на те, что в задании.
2.Отвечайте не слишком коротко, но и не слишком «длинно».
3.Помните, что вопрос должен соответствовать вопросу.
4.Не молчите, не мешкайтесь, если не знаете ответа.
5.Осторожно с юмором – никаких расистских шуток и нелепых заигрываний с экзаменатором.
6. Продемонстрируйте все богатство Вашего словарного запаса.
7. Ложь допустима. Если не знаете, что говорить – придумайте.
8.Говорите медленно, четко и понятно.
9. Отвечайте 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.
Part 2
1. Не тратьте время на описание каждой картинки, главное – сравнение.
10 сек – кратко сказать о том, что на картинках.
45 сек – на сравнение и размышление.
2. Не останавливайтесь, пока вас не остановит экзаменатор.
3. Постарайтесь подключить воображение: начните с какого-то факта из своей жизни, связанного с содержанием картинок; найдите между ними связи – они могут быть самыми неожиданными, сделайте ваш рассказ интересным и творческим.
4. Не останавливайтесь слишком долго на одной картинке.
5. Опять же – очень многие делают ошибки в данном направлении – не отвлекайтесь от темы и не уходите от нее очень далеко: отвечайте на конкретный вопрос.
6. Используйте разнообразные « linking words».
Part 3
Общее правило – разговор должен звучать ЕСТЕСТВЕННО, представьте, что вы сплетничаете у кулера в офисе)))
1.Выделите 2 минуты на само задание и 1 минуту на вывод, в качестве ответа на вопрос экзаменатора.
2. Используйте лексику для выражения
3. Помогать ли запутавшемуся партнеру? Да, задание должно звучать «красиво».
Что делать со слишком наглым и излишне говорливым «товарищем»? Вежливо попросить вставить свою ремарку: « Excuse me, can I just butt in here?» Шутка))) – « Excuse me, can I just say something here?”.
4.Внимательно слушайте напарника.
5. «Share the topic» — передавайте друг другу тему, то есть вы должны жонглировать ей как мячиком, как можно более тонко и виртуозно.
6. Не тратьте слишком много времени на один пункт.
7. Не обязательно прям уж там «приходить к окончательному компромиссу»! Tastes differ/ So many men, so many minds.
8. Всегда аргументируйте свою точку зрения, это очень важно!
Самые распространенные ошибки в этой части:
— слишком простой язык;
— задание логически не закончено, или, как говорится, «тема не раскрыта»;
— разговора как такового нет, говорит преимущественно один, никакого «виртуозного жонглирования» темой.
Part 4
1. Когда вы отвечаете, всегда аргументируйте ответ.
2. Ваша речь должна звучать все 4 минуты – говорите, пока не остановит эказменатор)
3. Соответствие информации в ответе вопросу.
4. Широкий образный , из разных областей жизни
5. Слушайте своего партнера.
Listening
1. Multiple choice:
8 заданий
Диалог или монолог и вопросы к нему; предложено 3 ответа на выбор.
2. Sentence completion:
10 заданий
Монолог приблизительной длительностью в 3 минуты. Вы должны заполнить пропуски в заданиях подходящими по смыслу словами из монога.
3. Multiple matching:
5 заданий
5 монологов разных людей продолжительностью примерно в 30 секунд. Прослушав их, вы выбираете, какие 5 утверждений из 8 представленных соответствуют какому монологу.
4. Multiple choice:
7 заданий
Звучит беседа 2-х и более человек (продолжительность ее 3-4 минуты). Как обычно –вы выбираете один вариант из трех имеющихся.
Все задания в Listening проигрываются по 2 раза. Темы не содержат сложной узкоспециализированной лексики
Cоветы по подгототовке
1. Стандартный совет: взять привычку смотреть фильмы только в оригинале + сериалы и шоу, американские, британские, австралийские, новозеландские – это развивает навык/привычку концентрации на звучащей речи и понимания на слух. Game of Throne в оригинале – это возможность познакомиться, научиться распознавать и понимать разные акценты.
2. Не слушайте записи в наушниках при прослушивании записей. Рекомендуется пробовать разную громкость, а также разное расстояние от источника речи.
3. Начинайте подчеркивать ключевые слова, не обращая на прочтение задания спикером. 45 сек недостаточно, чтобы прочитать вопросы внимательно.
Критерии оценки экзамену я буду освещать в следующем материале, а пока – готовьтесь! И в подготовке вам всегда помогут )
Статья написана преподавателем Екатериной Семяниной.
