Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенное длительное время) — еще одна «страшная» временная форма для русскоязычных людей, которые только начинают знакомиться с грамматикой английского языка. Если же вы уже знакомы с временами Continuous и Perfect, то скорее всего, вы уже можете представить из чего образуется данная временная форма, и какие функции она выполняет. Вы, наверное, уже догадываетесь, что Past Perfect Continuous Tense имеет очень много общего, как в самой конструкции, так и в употреблении, с Present Perfect Continuous Tense.
Past Perfect Continuous Tense выражает длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и протекало вплоть до этого момента (при этом оно могло продолжаться в течение этого момента или же завершиться непосредственно перед этим моментом).
На русский язык Past Perfect Continuous Tense переводится глаголами несовершенного вида в прошедшем времени.
Это время очень редко употребляется как в устной, так и в письменной речи. Но это не значит, что им можно пренебречь!
Правила образования Past Perfect Continuous
Утвердительные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect Tense (had been) и причастия настоящего времени основного глагола (Present Participle → инфинитив глагола + окончание -ing).
Подл. + had been + Present Participe …
В вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол (had) выносится на первое место перед подлежащим, а остальная часть временной формы остается неизменной после подлежащего.
Had + Подл. + been + Present Participe ???
Для образования отрицательных предложений используется частица not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (had).
Подл. + had + not + been + Present Participe …
В английском языке принято использовать сокращенные формы. Например:
- I had → I’d
- he had → he’d
- had not → hadn’t [ˈhædənt]
Как вы уже поняли, для всех лиц единственного и множественного числа глагол в форме Past Perfect Continuous Tense будет выглядеть одинаково.
Таблица спряжения глагола tо translate в Past Perfect Continuous Tense
| Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| Ед. ч. | 1
2 3 | I had (I"d) been translating
He/ She/ It had (He"d/ She’d) been translating | Had I been translating?
Had you been translating? Had he/ she/ it been translating? | I had not (hadn"t) been translating
He/ She/ It had not (hadn"t) been translating |
| Мн. ч. | 1
2 3 | We had (We"d) been translating
You had (You"d) been translating They had (They"d) been translating | Had we been translating?
Had you been translating? Had they been translating? | We had not (hadn"t) been translating
You had not (hadn"t) been translating They had not (hadn"t) been translating |
Past Perfect Continuous Tense употребляется:
1. Если вам нужно выразить длительное прошедшее действие, которое началось раньше другого действия в прошлом, выраженного в Past Indefinite Tense, и которое еще продолжалось в момент совершения последнего. Как правило, необходимо указать период времени, в течении которого действие продолжалось. Этот период может быть указан такими обстоятельными словами, как:
- for three days (hours, months) — в течении трех дней (часов, месяцев)
- for some time (a long time) — в течении некоторого времени (в течении долгого времени)
- since he came — с тех пор, как он пришел
- since 5 o’clock -с 5-ти часов
- all my life (day long, this year) -всю мою жизнь (весь день, весь этот год)
Пример предложения в Past Perfect Continuous Tense В переводе на русский язык глагол будет иметь несовершенную форму прошедшего времени. Примеры:
- We had been reading the new magazine for two hours when my telephone rang up and our friends invited us for a walk — Мы читали новый журнал в течении двух часов, когда мой телефон зазвонил и наши друзья пригласили нас на прогулку
- We had been working on this problem since 1991 until we received positive results — Мы работали над этой проблемой с 1991 года, пока не получили положительный результат
- I had been working in the orchard for four hours when my brother came to help me — Я работал в фруктовом саду в течении четырех часов, когда мой брат пришел чтобы помочь мне
В случае, если нет указания на то, как долго совершалось действие, то следует использовать Past Continuous Tense. Пример:
- She was singing when the door-bell rang — Она пела, когда дверной звонок зазвонил
2. Если вам нужно выразить длительное прошедшее действие, которое завершилось непосредственно перед определенным моментом или же действием в прошедшем времени. Этот момент в прошедшем времени, как правило, определен ситуацией. Past Perfect Continuous Tense подчеркивает длительность предыдущего действия и его результаты к описываемому моменту. Период времени, в течении которого происходило действие, может не указываться. Примеры:
- My hands were dirty as I had been peeling potatoes — Мои руки были грязные, так как я чистил картофель
- I had a headache as I had been watching TV — У меня болела голова, так как я смотрел телевизор
- He put aside the book which he had been reading — Он отложил в сторону книгу, которую читал
Освоить временную форму Past Perfect Continuous Tense не так сложно, как вам могло показаться вначале. Она употребляется только в двух случаях, которые вам не составит труда запомнить. Главное − как можно больше практиковаться.
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Past Perfect Continuous Tense — прошедшее совершенно-длительное время в английском языке».
Past Perfect Continuous — прошлое длительное совершенное время в английском языке. Указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалась некоторое время и завершилась или не закончилась перед каким-либо событием в прошлом. Более подробно правила образования времени Past Perfect Continuous в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, вспомогательные слова и примеры использования рассмотрены ниже.
Для образования утвердительного предложения в Past Perfect Continuous необходимо использовать вспомогательные глаголы had been и глагол с окончанием -ing. Формула образования утвердительного предложения:
Существительное + had been + глагол с окончанием -ing
Существительное и had могут сокращаться и образовывать «d. Примеры разговорных предложений:
I had been playing football for 2 hours and then I took a shower. — Я играл в футбол 2:00, после чего принял душ.
I’d been typing this text for 2 hours and then found it on the Internet. — Я набирал этот текст 2:00, а потом нашел его в Интернете.
Отрицательные предложения в Past Perfect Continuous образуются по схожему пути, только с той разницей, что после вспомогательного глагола had добавляется доля not. Формула:
Существительное + had + not + been + глагол с окончанием -ing
Вспомогательный глагол had и доля not могут сливаться и образовывать had not. Примеры отрицательных предложений:
I had not been playing football all day before I got home. — Я не играл в футбол целый день, прежде чем я добрался домой.
They had not been waiting for you for 2 hours before you came. — Они не ожидали тебя 2:00, когда ты пришел.
Вопросительные предложения в Past Perfect Continuous образуются с помощью перемещения вспомогательного глагола had на начало предложения. Формула:
Had + существительное + been + глагол с окончанием -ing
Примеры вопросительных предложений:
Had you been doing your homework for 3 hours before I came? — Ты делал свое домашнее задание 3:00 перед тем, как приходил?
Had it been raining before he arrived at home? — Был дождь перед тем, как он приехал домой?
Вспомогательные слова Past Perfect Continuous
При употреблении времени Past Perfect Continuous можно использовать следующие вспомогательные слова (так называемые слова-указатели):
Случаи, в которых употребляется Past Perfect Continuous
Главное при изучении любого времени — знать случаи, когда его употребление будет кстати. Ниже приведены правила и случаи пользования Past Perfect Continuous в различных ситуациях.
I вариант использования: длительное воздействие перед событием в прошлом
Duration Before Something in the Past
Past Perfect Continuous используется в случаях, когда нужно поставить акцент на действия, происходила в течение некоторого времени и завершилась (или не завершилась) перед другим событием в прошлом. примеры:
They had been talking for over an hour before Tony arrived. — Они говорили больше часа перед тем, как прибыл Тони.
She had been working at that company for three years when it went out of business. — Она работала в компании три года перед тем, как и обанкротилась.
A: How long had you been studying Turkish before you moved to Ankara? — Как долго ты учил турецкий перед тем, как уехал в Анкару?
B: I had not been studying Turkish very long. — Я не учил турецкий слишком долго.
II вариант использования: причина чего в прошлом
Cause of Something in the Past
Past Perfect Continuous также может использоваться в случаях, когда нужно показать причинно-следственную связь между событиями в прошлом. примеры:
Jason was tired because he had been jogging. — Джейсон втомися, поскольку он бегал.
Sam gained weight because he had been overeating. — Сэм набрал вес из-за того, что он переедал.
Betty failed the final test because she had not been attending class. — Бетти провалила заключительный тест, поскольку не присутствовала на занятии.
Английский язык, конечно, штука довольно любопытная, потому что на все случаи жизни в нем есть своя особая временная форма . Нужны факты о прошлом — спокойно берем Simple, результат — обращаемся за помощью к Perfect, хотим сделать упор на процесс — тут поможет Continuous. Ну, а если и этого мало, и уж очень нужно подчеркнуть, что действие в прошлом не просто длилось, а еще и со своим временным промежутком, то работать будем с Past Perfect Continuous. Let"s talk about it!
Что такое Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous , которое иногда называется прошедшим завершенно-длительным временем, употребляется в тех случаях, когда имеется в виду некое действие, которое в прошлом длилось на протяжении определенного промежутка времени.
Случаи употребления Past Perfect Continuous
| Делает акцент на продолжительность действия или процесса, который начался и длился какое-то время в прошлом до того, как произошло другое прошедшее действие. | Oliver had been working as a graphic designer for 20 years before he resigned.
Оливер работал графическим дизайнером в течение 20 лет, прежде чем вышел на пенсию. |
| Характеризует действие в прошлом определенной продолжительности, у которого были явные и видимые результаты. | All our mates got soaked to the skin because they had been hanging out in the rain.
Все наши приятели промокли до нитки, потому что тусовались под дождем. |
| Past Perfect Continuous является эквивалентом Present Perfect Continuous, особенно, когда имеет место согласование времен при переходе из прямой речи в косвенную. | Прямая речь:
Sam says: «I am going to the doc. My leg has been aching for a week». Сэм говорит: «Я собираюсь к доку. У меня неделю болит нога». Косвенная речь: Sam said that he was going to the doc. His leg had been aching for a week. Сэм сказал, что он собирался к доку. У него неделю болела нога. |
Отличия Past Perfect Continuous от Past Perfect и Past Continuous
| Past Perfect Continuous | Past Perfect | Past Continuous |
| Подразумевается действие, которое случилось в определенный момент в прошлом. | Действие совершили в прошлом, и у нас на тот момент времени был результат. | Используется, когда говорится о действии, которое длилось в прошлом, но при этом мы не знаем конкретное начало процесса. |
| They had a sore throat because they had been singing karaoke with their Japanese colleagues all week.
У них болит горло, потому что они всю неделю пели караоке с их японскими коллегами. |
By that moment last week they had already sung two songs with their Japanese colleagues.
В тому моменту на прошлой неделе они уже спели две песни с японскими коллегами. |
At that moment last week they were singing karaoke with their Japanese colleagues.
В тот момент на прошлой неделе они пели караоке с японскими коллегами. |
| Past Perfect Continuous — продолжительное действие в прошлом, при этом указывается сколько именно оно длилось. | Past Perfect — результат действия на момент прошлого. | Past Continuous — действие длилось в прошлом, но отсутствует ремарка по конкретной продолжительности. |
Nota bene : Как могли заметить тема прошедших времен английского языка довольно своеобразна. И чтобы разложить все грамматические нюансы по полочкам, обязательно обратите внимание на бесплатный онлайн тренажеры.
Предпрошедше-длительное – прошлое время для закончившихся процессов. Что-то происходило или повторялось к прошлому моменту. Эта деятельность только что завершилась или ещё происходила. Прошедшее совершенно-длительное замещает настоящее совершенно-длительное , подчёркивая длительность закончившейся к другому прошлому деятельности.
Предпрошедше-длительное образовано как had been + настоящее причастие. Оно может сокращаться до ‘ d been . Предпрошедше-длительное отрицание — had not / hadn’ t .
I’d been working hard all day – Я тяжело работал весь день
had been + -ing |
had sb been doing sth | sb had been doing sth | sb hadn’t been doing sth |
Значения прошедшего совершенно-длительного
- закончившиеся тогда процессы
They had been looking for a house for six months before they found one they liked – Они искали дом полгода перед тем , как найти понравившийся
It was 1 o’clock and the dog from next door had been barking for two hours – Был час ночи , а соседская собака лаяла уже 2 часа
Since then the index had been rising fast – С тех пор показатель быстро рос
- видимые прошлые процессы
He was annoyed. He had been waiting at the airport for three hours – 3-часовое ожидание в аэропорту раздражало его
I had been driving for ten hours, so I felt exhausted – Я вёл 10 часов подряд , отчего и выдохся
Why were you so wet? What had you been doing ? – Почему ты тогда промок? Что делал до этого?
She was tired because she’d been working very hard – Она устала , ведь работала очень напряжённо
But it had been raining so the ground was wet – Но шёл дождь , поэтому земля увлажнилась
When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They’ d been fighting – Когда мальчишки пришли домой, их одежда была порвана, волосы растрёпаны, а у одного подбит глаз. Похоже, они дрались
- в косвенной речи (из преднастояще-длительного)
She said it had been raining there for days – По её словам , дожди шли несколько дней
He complained he had been waiting for his pay all week long – Он жаловался , что ждёт зарплату целую неделю
Соседние времена
Как результат слияния предпрошедшего и прошедше-длительного , предпрошедше-длительное время подчёркивает и результативность, и длительность деятельности. С глаголами live , work , teach , feel можно использовать предпрошедшее и прошедше-длительное равнозначно. Однако, как более длительное, нежели совершённое время, предпрошедше-длительное избегает остальных статичных глаголов. Поэтому это время – динамический вариант предпрошедшего.
We had known each other for years – Мы знались не один год
Временное указание
- союзы /предлоги
for , since , how long, before, until
We’d been playing for about half an hour when it started to rain very heavily – Мы играли около получаса , когда пошёл ливень
Ken gave up smoking 2 years ago. He’ d been smoking for 30 years – Кен бросил курить 2 года назад. До этого он курил 30 лет
I’d been waiting for 20 minutes before the bus came – Я ждал 20 минут пока автобус не пришёл
He had been riding since he bought his bicycle – Он катается с тех пор , что купил велосипед
She had been avoiding new relationships until
she met Frank – Она избегала новых отношений, пока не повстречала Фрэнка
English Joke
The recruit complained to the sergeant that he’d got a splinter in his finger.
«Ye should have more sinse,» was the harsh comment, «than to scratch your head.»
Времена Perfect Continuous преимущественно используются для описания процесса действия до определённого обозначенного события либо на протяжении указанного периода времени. На практике в разговорной речи эти времена встречаются довольно редко.
Прошедшее длительное совершенное время переводится на английский как past perfect continuous (паст перфект континиус). Правила, примеры и таблицы помогут разобраться в случаях употребления этой сложной временной формы.
Образование прошедшего совершенного длительного времени
- Утвердительная форма. Образующим словом для этого времени является to be в Past Perfect (had been) + причастие с окончанием -ing (то есть причастием в настоящем времени). They had been dancing.
- Отрицательная. При отрицании частица not ставится вслед за to have в (had). We had not been dancing.
- Вопросительная. При образовании вопроса вспомогательный занимает место вначале предложения, перед подлежащим. Had I been dancing?
- Вопросительно-отрицательная. В этом случае частица not следует за подлежащим. Had I not been dancing flamenco?
Подобные конструкции чаще всего переводятся на русский язык со словом «разве»: «Разве я не танцевала фламенко?»
Употребление past perfect continuous: примеры предложений
Для того чтобы сделать акцент на процессе события, которое длилось до какого-либо момента, обозначенного другим прошедшим временем (преимущественно и продолжалось после этого, конструкция строится в Past Perfect Continuous. Примеры предложений проиллюстрируют это правило:
- I had been knitting for three hours when my mother returned home. - Я вязала три часа, когда моя мама вернулась домой. Ещё один случай применения прошлого длительного совершенного времени: процесс какого-либо действия завершился непосредственно перед событием, обозначенным при помощи другого времени в прошлом (обычно это простое прошедшее (Past Simple), реже прошедшее длительное (Past Continuous). Отрезок времени может быть и не оговорен.
- The day before yesterday I opened the window and looked out. Although the sky was bright and cloudless, it was chilly, the grass and foliage wer wet and there were puddles on the ground. It had been raining. - Позавчера я открыл окно и выглянул. Несмотря на то что небо было ярким и безоблачным, трава и листва были влажными, веяло прохладой и местами виднелись лужи на земле. Шёл дождь (перед этим). Одним предложением можно было бы сказать так: Though the beams of the sun was shining brightly and the sky was cloudless, it was chilly, the ground was still wet as it had been raining (the day before). - Несмотря на то, что солнечные лучи ярко сияли на безоблачном небе, было прохладно, а земля всё ещё оставалась влажной, так как за день до этого шёл дождь.
В любом случае важен контекст для понимая того, что в данный момент уместно построить фразу в past perfect continuous. Примеры предложений иллюстрируют варианты применения этой сложной временной формы.
Отличие от прошедшего длительного времени
Отличительная черта этой временной формы - оговоренный период времени, на протяжении которого происходило событие или совершалось то или иное действие. Если бы подобно не указывалось, следовало бы применить Past Continuous.
Сравнение Past Continuous и Past Perfect Continuous, примеры предложений:
Глаголы несовместимые с Continuous
Существует ряд глаголов, которые не применяются в продолженных временах (Continuous):
- Слова, обозначающие восприятие органов чувств: hear - в значении «различать на слух», see - увидеть, понимать; smell - иметь аромат, пахнуть; taste - иметь определённый вкус. Но эти глаголы при употреблении в форме длительного времени принимают другое значение: hear - услышать что-либо, получить какое-то известие; see - встретиться, увидеться с кем-то, смотреть; smell - чувствовать запах, нюхать; taste - пробовать на вкус.
- Слова обозначающие мыслительные процессы: think - считать, полагать (но thinking может означать «думать»); consider - полагать; feel - иметь какое-то мнение; believe - верить, доверять; notice (smth. or smb.) - замечать (кого-либо или что-либо); understand - понимать, разуметь; know - знать.
- Отношение, обладание: be - быть; owe - быть должным, обязанным; own - обладать, владеть; depend - зависеть.
Если встречается одно из вышеперечисленных слов, тогда Perfect Continuous нужно заменить на Perfect.
Although I had known them almost for two years, I was disappointed. - Хотя я знала их уже почти на протяжении двух лет, я была разочарована.
They had been in London for a few days when I called. - Они были в Лондоне уже несколько дней, когда я позвонила.
Чтобы довести до автоматизма употребление этой формы в разговорной речи или при написании сочинений, нужно самостоятельно составлять всевозможные варианты и примеры предложений. Past perfect continuous - довольно простая тема для понимания. Однако вначале изучения английского, могут возникнуть сложности, связанные с тем, что в русском языке подобных времён не существует.
