Чип и Дейл - анимационные персонажи ряда мультфильмов и мультсериалов, созданные американской компанией «Disney». Наибольшую известность они приобрели благодаря мультсериалу «Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. «Chip "n Dale Rescue Rangers»), снятому в 1989-1990 годах.
Источник: короткометражные и полнометражные мультфильмы Уолта Диснея
Описание персонажей
Чип и Дейл - это бурундуки, живущие на дереве. Чип - трудолюбивый и вспыльчивый герой. Он постоянно получает увечья и прочее. Дейл глуповат, но весьма отважен. От Чипа его отличает коричневато-красный нос и раставленные в разные стороны зубы. Обычно их противником является Дональд Дак, который крадёт их орехи или, наоборот, бурундуки крадут еду у Дональда.
История
Впервые Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» (англ. «Private Pluto») 2 апреля 1943 года. Изначально они не имели отличительных черт. До 1956 года было снято 24 мультфильма с участием Чипа и Дейла. В 1983 году Чип и Дейл появились в эпизодических ролях в полнометражном мультфильме «Mickey"s Christmas Carol».
Мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь»
В конце 1980-х годов в студии Disney встал вопрос о создании нового мультсериала. Первоначально планировалось взять для него персонажей диснеевской полнометражки «Спасатели» 1977 года. Однако в это время уже снималось продолжение - «Спасатели в Австралии», поэтому было принято решение отказаться от использования персонажей этого мультфильма. Изначально новый проект назывался «Miami Mice», позже переименованный в «Rescue Rangers» и главным героем - лидером команды Спасателей должен был стать мышь Кит Колби (англ. Kit Colby). Хотя продюсеры и заинтересовались новым проектом, главный герой им не понравился и тогда решено было использовать старых героев - Чипа и Дейла, впервые появившихся в 1943 году. Персонажей значительно переработали: так, они теперь имеют одежду (у Чипа - фетровая шляпа и меховая «лётная» куртка, у Дейла - красная «гавайская» рубашка с жёлтыми узорами), характеры героев несколько изменили, в команду Спасателей добавили новых героев и перенесли действие мультсериала в Нью-Йорк. Всего было отснято 65 эпизодов. Премьера в США состоялась 15 октября 1989 года. Сериал оказался достаточно популярным: по его мотивам были созданы комиксы, а также компьютерные игры Chip "n Dale: Rescue Rangers и Chip "n Dale: Rescue Rangers 2. В СССР премьера сериала состоялась в 1991 году.
«Чип и Дейл спешат на по́мощь» - приключенческий мультсериал, созданный студией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи - антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей, вместе образующие «Команду спасателей» (англ. Rescue Rangers).
Герои мультсериала
Рокфор, Рокки (Monterey Jack, Monty). Роль дублируют Всеволод Абдулов, Виктор Петров в сериях «История знакомства с Гайкой», «Итак, работаем вместе!», «Конец истории с рубином» и «Мой друг летучая мышь» (1991), Андрей Шамин (2004).
Рокфор - массивный самец австралийской мыши, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Не дурак подраться. Как в оригинале (англ. Monterey Jack), так и в русском языке (Рокфор) его имя является сортом сыра с плесенью. Рокки встречается в первый раз с Чипом и Дейлом на их первом деле в качестве спасателей. Он присоединился к их команде со своим другом Вжиком и Гайкой. Рокки защищает Гайку, относясь к юной мышке как к дочери.
Гайка (Gadget Hackwrench). Роль дублируют Раиса Мухаметшина, Наталья Гурзо (1991), Ксения Бржезовская (2004).
Гайка - молодая мышь-механик и изобретатель в команде Спасателей. Она является дочерью Гиго, покойного изобретателя и летчика, также являющегося старым другом Рокфора. Гайка встречается первый раз со спасателями Чипом и Дейлом на их первом деле. Так как после смерти отца ей больше некуда было пойти, то она присоединяется к команде Спасателей вместе с Рокки и Вжиком. Чип и Дейл без ума от Гайки, но она этого обычно не замечает, так как большую часть своего времени посвящает своим изобретениям. А если замечает, то как правило ни один не может за ней поухаживать, т.к. оба не намерены уступать.
Вжик (Zipper the Fly) - муха. Роль дублирует Раиса Мухаметшина (1991).
Вжик является компаньоном Рокфора и талисманом команды спасателей. Пользуясь своей способностью летать, а также малыми размерами, Вжик часто выполняет маленькие задания, которые не под силу другим спасателям. В экстренных ситуациях способен выдержать вес всей команды. Его речь представляет собой невнятное жужжание, которое понимает только Рокки, а также другие насекомые. Иногда жужжит простые понятные слова и фразы вроде «I’m OK» и «Yes, sir!», часто опускаемые в русском переводе.
Толстопуз (Fat Cat). Роль дублируют Борис Кумаритов, Вячеслав Богачёв в серии «Родительское благоразумие - в сторону» (1991), Алексей Гурьев (2004).
Толстопуз - серый полосатый кот, криминальный босс. Ему подчиняются четыре его прихвостня: бездомный кот по имени Мепс (Mepps), ящерица по имени Бородавка (Wart), крот Крот (Mole) и крыса Сопатка (Snout).
Нортон Нимнул (Norton Nimnul). Роль дублирует Вячеслав Богачёв, Алексей Борзунов в серии «Охотники за коврами» (1991), Андрей Тенетко (2004).
Профессор Нортон Нимнул - безумный учёный, а также один из давних врагов команды спасателей. Мечтает в зависимости от серии захватить или уничтожить весь мир. Его легко узнать по голове достаточно странной формы с остатками красных волос и очкам с очень толстыми линзами. Иногда профессору Нимнулу помогает его ненормальный племянник Норми.
Команда Спасателей
Чип
Дейл
Рокфор
Рокфо́р , также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty ) - австралийская мышь , член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ , зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы . В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра . До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке , который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру - как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром , готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом - мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора - коты . Известны родители Рокки - его отец и мать - такие же отчаянные путешественники, как и он сам - появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь - французская мышь Дезире де Люре , которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской - Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым .
Гайка
После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.
Были созданы посвящённые персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжёлую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона её привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.
Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой». Также её признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара ».
Кондитерская фабрика «Слада» (г. Ишим) выпускает несколько сортов карамели «Гаечка» с соответствующим изображением на обёртке.
Вжик
Мепс
Мепс - очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В русской версии озвучивает Борис Клюев
Крот
Как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту , страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи. Впрочем, Крот никогда на них за это не обижается. Да и наказания Толстопуза, несмотря на внушающие страх обещания, как правило, ограничиваются подзатыльником или тычком кулака. В банде его роль сводится к передаче сообщений, персонального повара Толстопуза, а также иногда к роли грузчика. Откровенным злодеем его назвать нельзя, а иногда он даже не понимает что, собственно, происходит, как в случае с золотыми кирпичами. В русской версии озвучивает Сергей Балабанов
Бородавка
Самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведёт постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза. В русской версии озвучивает Борис Смолкин
Сопатка
Сопатка - самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и лёгкую безрукавку. Толстопуз использует его, как правило, в качестве мускульной силы (погрузить что-то, передвинуть, в качестве рикши и т. д.). В русской версии озвучивает Сергей Жигунов
Профессор Нимнул
Нортон Нимнул - сумасшедший учёный. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам («У меня все дела - денежные!») и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул - второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на своё сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз (а в одной из серий они даже действовали совместно). За время противостояния со Спасателями, профессор сменил как минимум три лаборатории, которые были разгромлены не без помощи команды. Но всегда, даже в сараях, он пользуется новейшими приборами и изобретениями.
Сержант Спинелли
Детектив местного отделения полиции , куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчинённых входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли.
Мультипликационный фильм «Чип и Дейл» входит в Топ-100 лучших мультсериалов всех времён (по версии сайта IGN). Согласно сюжету анимационной картины, Рокки, Гаечка, Чип и Дейл спешат на помощь всем, кто попал в беду. Мультфильм пользуется популярностью даже сейчас, спустя 30 лет. Чем же так привлекает детей история о пушистых спасателях?
Краткий сюжет мультипликационного фильма
Сериал начинается с того, что Чип и Дейл попадают в полицейскую машину сыщика Дрейка и преследуют с ним опасных преступников. Пушистые зверюшки становятся свидетелями того, как честного полисмена подставляют и незаслуженно обвиняют в краже дорогого рубина. Чип, Дейл, а также верная собака Дрейка Платон берутся вывести на чистую воду бандита Клардейна и его пронырливого кота.
В ходе расследования преступления бурундуки знакомятся с мышкой-изобретательницей Гаечкой, пузатой австралийской мышью Рокки и маленькой Вжиком. Весёлая команда спасателей настолько удачно справляется со своим первым детективным делом, что решает не останавливаться на достигнутом и продолжать помогать окружающим.
Впереди команду спасателей ждут приключения на земле и воде, в воздухе и даже в космосе. Несмотря на трудности, зверюшки всегда сохраняют позитивный настрой и свою крепкую дружбу. Вот такие они Чип, Дейл, Вжик, Рокки и Гаечка!
Чип и Дейл - главные герои сериала
Свои маленькие подвиги мультяшная команда спасателей всегда совершает вместе. Однако само название фильма говорит о том, что главные герои всего действа - смешные бурундуки Чип и Дейл.
Согласно сюжету сериала, Чип является неформальным лидером команды. Он всегда пытается здраво рассуждать, проявляет смелость и отвагу. Однако положительные качества Чипа иногда становятся предметом его чрезмерной гордыни и заносчивости.
В противовес «заумному» и честолюбивому Чипу, Дейл лишён всяких предрассудков и не утруждает себя лишними размышлениями. Дейл иногда похож на простофилю и пройдоху, однако его умение мыслить нестандартно и принимать спонтанные решения не раз выручало команду.
Со временем камнем преткновения между друзьями становится Гаечка. Чип и Дейл конкурируют между собой за внимание красавицы-мышки. Однако Гаечка дипломатично оставляет без внимания их ухаживания.
Каждая новая серия о спасателях - это отдельный увлекательный фильм со своей сюжетной линией и декорациями. Возможно, поэтому до сих пор детишкам интересен этот мультфильм.
Гаечка («Чип и Дейл»): описание и характер персонажа
Самая прелестная участница команды спасателей - мышка Гаечка. Из серии в серию Гаечка носит сиреневый комбинезон механика и лётные очки. Молодая мышь очень симпатична, но предпочитает не отвлекаться на романтику: с утра до вечера она проводит время в гараже или в мастерской, что-нибудь конструируя.
Отец Гайки Гиго когда-то дружил с австралийской мышью Рокки. Спустя много лет Рокки разыскал Гайку в надежде повидаться с Гиго, но выяснилось, что старый конструктор умер. Гайка не захотела оставаться дома в одиночестве, поэтому присоединилась к Рокки и команде спасателей.
Если между Чипом, Дейлом, Рокки или Вжиком назревает скандал, конфликт улаживает всегда именно Гаечка. Чип и Дейл безуспешно пытаются привлечь внимание мышки. Но Гайку не так-то просто оторвать от её изобретений. Частенько именно конструкторские способности мышки спасают жизнь её друзьям.
Рокки
Гаечка, Чип и Дейл - интересные персонажи, но по колоритности они не могут сравниться с пузатой мышью по имени Рокфор.
Главная страсть Рокки - не приключения, не машины и не расследования, а еда! Больше всего на свете он любит сыр. Когда чувствует его запах, то становится сам не свой. Частенько спасатели попадали в передряги из-за того, что в самый неподходящий момент Рокки пытался украсть и съесть кусочек сыра.
Толстяк отличается недюжинной силой. Когда назревает драка, он с лёгкостью раскидывает в стороны даже котов. Также он добр и любит рассказывать забавные истории о своих кругосветных путешествиях.
Другие сказочные герои из мультфильма
Не только Рокки украшает своей яркой персоной мультфильм. Гаечка, Чип и Дейл в команде работают ещё и с Вжиком - шустрой мухой. Когда нужно отвлечь врагов или проскочить в узкую щель, на дело посылают его. Иногда маленькая безобидная мушка становится источником угрозы: в одной серии его загипнотизировала королева пчёл, в другой Вжик превратился в гиганта и крушил весь город. Но спасателям всегда удавалось решить эти проблемы.
Среди антагонистов центральное место занимает кот Толстопуз. Он хитёр, жаден и завистлив. Вместе с тем иногда он проявляет и трусость. Под его началом ходят глупая ящерица, кот Мепс, полуслепой крот и крыса. Обычно они выполняют преступные поручения Толстопуза.
Для нас команда спасателей — это Чип, Дейл, Гаечка, Рокфор и Вжик. А недавно , что в оригинале их зовут по-другому! Ну вот только Чипа и Дейла также. Рокфора зовут в честь совсем другого сыра — Монтерей Джеком, Вжика — Зиппером, а Гаечку вовсе «гаджетом, откручивающим гайки» — Gadget Hackwrench.
Имена адаптировали и делали понятными для россиян. Но мы подумали, что мультик же был переведен на самые разные языки, а значит прошел самые разные адаптации. Поискали, что в итоге получилось, порадовались сами и принесли порадоваться вам.
НидерландыНа помощь спешат Кнаббел и Баббел! Им помогает Дотти. Монтерей Джеку и Зипперу повезло остаться при своих именах.
ИспанияЧип и Дейл остались при своем, но в двух эпизодах, включая вступительную песню, Дейла зовут Чопом! А Гаджет в испанском превратилась в Гадди.
TitrCollage
Чип и Чоп сотрудничают со Скеджьей (щепка).
TitrCollage
Чип, Чап, Трикси, Самсон и Сумми стали Ritter des Rechts (Рыцарями правды). А главный их враг Толстопуз стал Al Katzone (от Аль Капоне).
TitrCollage
Начните изучение это языка с того, что попробуйте правильно произнести китайские имена Чипа и Дейла — это ЧиЧи и ДиДи (ударения здесь ставятся на оба слога, но на первый все же ярче). Гаджет/Гаечка стала Геджи (звук «е» на самом деле не «е», а что-то среднее между «е» и «и»). А Рокфор лишился сырного имени и стал МоньтИ (ударения опять на оба слога, но теперь уже второй слог выделяется сильнее). Тренировки окончены.
TitrCollage
В команду Rangers du risque вошли Тик, Так, Гаджет, Джек ле Косто и Рюзор, а главврагом был Катокс.
TitrCollage
Raddningspatrullen — это патрульные спасатели. У шведов в их состав вошли Пиф, Пуф, Парлан (это не третий поросенок, как могло показаться, а Гаечка), Оскар и Зиппер. А Толстопуз у шведов Свинпалс.
TitrCollage
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
